برامج مساعدة للمترجم وللفريلانسر
قاموس بابيلون
تحميل قاموس بابيلون أفضل وأغني قاموس على الإطلاق
Babylon Dictionary 8
لماذا يتعين عليك بصفتك مترجما تحميل قاموس بايبلون
ببساطة لأنه بعد تحميله لن تحتاج بعد ذلك إلى أي قواميس أخرى..حيث يمكنك دمج عشرات القواميس المتخصصة في المجال الفني والقانوني والديني والاقتصادي..فضلاً عن معرفة معاني الكلمات من القواميس الإنجليزية المتخصصة مثل لونجمان وماكميلان وويبستر..بل ويمكنك إدراج قواميسك من خلال تحويل ملفات إكسل إلى قواميس بابيلون
أولا يمكنك تحميل الإصدار الثامن من البرنامج عبر الرابط أدناه
https://goo.gl/y3KXXn
وارجع إلى الفيديو لمعرفة طريقة التثبيت والتفعيل بالتفصيل..من إعداد المترجم محمد شلبي
=========================
ثانيا: بعد تثبيت القاموس يمكن إدخال أو دمج مئات القواميس المتخصصة في كل اللغات والتخصصات
(1) القواميس التي طورتها
قاموس المورد ..تطوير المترجم محمد شلبي
http://www.mediafire.com/…/Al-Mawrid_Al-Hadeeth-_a_Modern_D…
قاموس مصطلحات الأمم المتحدة تطوير المترجم محمد شلبي بإصداريه من الانجليزية إلى العربية والعكس
https://mega.nz/…
و
https://mega.nz/…
قاموس المصطلحات الفنية تطوير المترجم محمد شلبي
http://www.mediafire.com/…/Technical+Dictionary+by+Muhammad…
قاموس الأسيوطي المالي تطوير المترجم محمد شلبي
https://drive.google.com/open…
قاموس ترجمة معاني القرآن ليوسف علي وبكتال تطوير المترجم محمد شلبي
http://www.mediafire.com/…/Translation_of_the_Meanings_of_T…
قاموس المحدِّث العام تطوير المترجم محمد شلبي
https://mega.co.nz/…
القاموس القانوني العام تطوير المترجم محمد شلبي
https://mega.co.nz/…
https://mega.co.nz/…
قاموس المقتفي القانوني تطوير المترجم محمد شلبي
http://www.mediafire.com/…/eu…/AL_Muqtafi_Law_Dictionary.bdc
قاموس مصطلحات المحاكم تطوير المترجم محمد شلبي
http://www.mediafire.com/…/Superior+Court+of+California+Dic…
قاموس مايكروسوفت..عمدة تعريب البرامج واللوكاليزيشن..تطوير محمد شلبي
يضم هذا القواميس نحو مليون جملة ومصطلح معتمد من مايكرسوفت..
http://www.mediafire.com/…/1w…/Microsoft_Dictionary_V3.1.rar
===============================================================
(2) قواميس الأستاذ أحمد ودن
http://www.ahmadwadan.com/download.html
(3) قواميس أكسفورد ولونجمان وويبستر وكولنز وماكميلان ومئات القواميس التي سيفوتك الكثير إن لم تقتنيها
https://drive.google.com/folderview…
===================================================
وفي النهاية لا أطلب منكم إلا الدعاء لي بظهر الغيب
لشروحات البرامج ودورات الكات تولز
https://www.facebook.com/Wearabize1/
للأسئلة والاستفسارات المتعلقة بالكات تولز والقواميس..
https://www.facebook.com/groups/wearabize/
Wearabize
Home of Smart Translators
Muhammad Shalabi
Professional Translator and Reviewer
للمزيد من القواميس من موقع بابيلون الرسمي
قاموس جولدين ديكت
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تثبيت goldendict وإضافة قاموس له طبعا للبرنامج مميزات أخرى لن أشرحها لاني ببساطة لا أعلمها أنا فقط جربت ما أحتاجه .
1-تثبيت البرنامج .
sudo dnf install goldendict
2-تنزيل القاموس من babylon ملاحظة هذا البرنامج يقبل أكثر من صيغة ومنها ما موجود على babylon على العموم هذا رابط في الأسفل للقواميس المجانية منها إنجليزي عربي وعربي إنجليزي وانا إخترت Babylon English-Arabic و Babylon Arabic-English نقوم بتنزيل ما نحتاجه يحث أنه يمكننا أن نضيف أكثر من قاموس في البرنامج , للتنزيل نضغط على Add this Glossary.
http://www.babylon-software.com/free-dictionaries/arabic/
3-ندخل على البرنامج ونحدد المجلد الموجود فيه ملف القاموس غالبا سيكون في مجلد Downloads على العموم نتابع بالصور .
4-رابط البرنامج وفيه بعض المعلومات مثل الصيغ التي يقبلها البرنامج .
http://goldendict.org/
تثبيت goldendict وإضافة قاموس له طبعا للبرنامج مميزات أخرى لن أشرحها لاني ببساطة لا أعلمها أنا فقط جربت ما أحتاجه .
1-تثبيت البرنامج .
sudo dnf install goldendict
2-تنزيل القاموس من babylon ملاحظة هذا البرنامج يقبل أكثر من صيغة ومنها ما موجود على babylon على العموم هذا رابط في الأسفل للقواميس المجانية منها إنجليزي عربي وعربي إنجليزي وانا إخترت Babylon English-Arabic و Babylon Arabic-English نقوم بتنزيل ما نحتاجه يحث أنه يمكننا أن نضيف أكثر من قاموس في البرنامج , للتنزيل نضغط على Add this Glossary.
http://www.babylon-software.com/free-dictionaries/arabic/
3-ندخل على البرنامج ونحدد المجلد الموجود فيه ملف القاموس غالبا سيكون في مجلد Downloads على العموم نتابع بالصور .
4-رابط البرنامج وفيه بعض المعلومات مثل الصيغ التي يقبلها البرنامج .
http://goldendict.org/
title 2